L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
Le JDD, l’hebdo du dimanche de la maison Lagardère (Jr), a osé interviewer le réalisateur et musiciens serbe non aligné Emir Kusturica. Son tropisme poutinien l’a quelque peu éloigné des médias occidentaux. Avec lui, c’est
Que faut-il retenir du face-à face de deux heures et quart entre Donald Trump et Vladimir Poutine, vendredi 7 juillet, en marge du sommet du G20, à Hambourg, qualifié, samedi 8 juillet, de « formidable » par le
Au micro de la chaîne iranienne PressTV, Pierre de Brague évoque les enjeux du sommet du G20 et du rapprochement possible entre Donald Trump et Vladimir Poutine.
Un discours majeur avait été annoncé par la Maison-Blanche et discours majeur il y a eu ! Un discours par lequel le président des États-Unis d’Amérique appelle les nations européennes à redevenir fières de leur passé et de
À l’occasion du sommet du G20 à Hambourg (Allemagne) ce vendredi 7 juillet 2017, Vladimir Poutine et Donald Trump ont échangé physiquement pour la première fois, après plusieurs conversations téléphoniques.
« C’est un
L’administration Trump se dirait prête à laisser au pouvoir le président syrien, Bachar el-Assad, en vue de régler la crise syrienne.
La Maison-Blanche s’engagerait à accepter le maintien au pouvoir du président Bachar
L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
À ce stade, je trouve la tâche de commenter ce qui se passe aux États-Unis moins qu’agréable. L’ensemble est devenu un embarras.
Après avoir passé de nombreuses années à vivre et à travailler aux États-Unis, je me sens à
Le premier rendez-vous est décisif, comme nous l’avons appris au collège, en courtisant Alice ou Nancy. La prochaine première rencontre entre deux présidents qui sont les super-héros de notre génération, va planter le
Extrait de l’interview du président syrien Bachar al-Assad par la chaîne de télévision indienne Wion le 3 juin 2017 :
La vidéo complète (en anglais, sous-titrée en arabe)
Dans un tweet dont il a le secret, le président américain a détourné une vidéo de 2007 où il effectuait une prise de catch sur Vince McMahon, célèbre promoteur de ce sport si... particulier.
#FraudNewsCNN #FNN
Le journaliste James O’Keffe (photo) réalise depuis plusieurs années des vidéos en caméra cachée. Il y filme les commentaires, voire les aveux, de personnalités politiques sur les scandales du moment. Proche de Breibart et
L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
Dans son documentaire sur Vladimir Poutine, Oliver Stone interroge le président russe sur d’éventuels accès de colère dont il serait victime. La réponse de Poutine, fondée sur une référence à la nature différente des
La star ruinée veut seulement plaire à Hollywood...
Les polémiques se succèdent pour Johnny Depp. L’acteur vedette d’Hollywood a présenté ses excuses après avoir évoqué en plaisantant un assassinat de Donald Trump lors du célèbre festival anglais de Glastonbury.
Le comédien
La Cour suprême des États-Unis a remis partiellement en vigueur le décret anti-immigration très controversé de Donald Trump à l’encontre de six pays majoritairement musulmans. Elle dit vouloir l’examiner en audience à