L’allocution hebdomadaire du président des États-Unis
Chaque semaine, le pôle Traduction d’E&R vous propose de retrouver en exclusivité les prises de parole de Donald Trump à l’intention des Américains. L’occasion régulière de mesurer le décalage entre les propos réels du
Comparativement aux années 1970, où les images de foot étaient rares, l’amateur de foot à la télé 2017 peut en avoir pour son argent, et du matin au soir : les compétitions fleurissent sur les chaînes qui se concurrencent à
La Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a révisé mercredi la décision portant sur le retrait du mouvement Hamas de la liste noire prise en 2014 et a reconnu le groupe en tant qu’organisation terroriste interdite
Bien que Donald Trump n’ait pas encore pris de décision quant à la promulgation du texte sur les sanctions antirusses, un ancien chef-adjoint de l’état-major de l’armée américaine estime qu’il le fera, car dans le cas
Quand Bono, le leader de U2 devenu figure de proue internationale du combat « humanitaire », passe par Paris, c’est généralement pour rencontrer le nouveau président français et lui extorquer, pardon, lui rappeler
La politique du président Trump au Moyen-Orient élargi commence à se concrétiser. Alors que, jusqu’ici les États-Unis et leurs alliés tentaient de détruire les États et d’imposer le chaos, ils légitimisent désormais les
La Russie et la Chine mènent leurs manœuvres navales là où cela est dicté par leurs intérêts nationaux, et la réaction de l’OTAN ne se répercutera ni sur l’endroit ni sur les objectifs de ces exercices conjoints, ont déclaré à
L’installation de ces portiques, après l’assassinat de deux policiers israéliens, avait été interprétée par les Palestiniens comme la volonté de la part d’Israël d’étendre son contrôle sur le site. Ils seront remplacés par «
Objectif : accueillir deux millions de touristes d’ici à 2020
De plus en plus de touristes du monde entier sont attirés par le caractère unique en son genre d’un voyage en Corée du Nord. Vassili Lebedev, directeur de l’agence de voyages russe Otkrytie (Découverte), en parle à
Les conséquences de la crise de l’esplanade des Mosquées
L’ambassade et le consulat d’Israël en Turquie ont été fermés pour des raisons sécuritaires, ont rapporté les médias.
La mise en place et le maintien de portiques de sécurité aux entrées de l’esplanade des Mosquées de Qods
"Nous ne laisserons aucune formation politique désintégrer l’Irak"
Selon l’agence de presse officielle iranienne Irna, le 23 juillet, Téhéran et Bagdad ont signé un accord préliminaire pour renforcer la coopération militaire entre les deux pays voisins et affirmé leur attachement à l’«
Tsahal a révélé une partie de l’opération « Bon voisin » qu’il mène en Syrie depuis six ans.
Selon Jewish News Service, les Forces de Défense israéliennes ont porté secours à plus de 4 000 Syriens blessés, dont plus de 500
Le 21 juillet 2017, le président russe visitait le Centre d’éducation d’excellence Sirius, à Sotchi. L’occasion pour Vladimir Poutine de répondre en direct aux multiples et diverses questions des étudiants.
Une journée de tension à Jérusalem et en Cisjordanie a fait six morts au total. Trois Palestiniens sont morts à Jérusalem et dans les environs dans des affrontements entre manifestants et forces de sécurité après la
Une semaine après le début de la crise qui secoue Jérusalem et l’Esplanade des mosquées, trois Palestiniens sont morts, tués par balle à Jérusalem-Est, vendredi 21 Juillet.
Pour les musulmans de la ville sainte,
Le département d’État américain a justifié cette décision par les « inquiétudes croissantes concernant le grave risque d’arrestation et de détention prolongée » dans la péninsule nord-coréenne après la mort d’un touriste
Le vice-président irakien a souligné le rôle significatif de la Russie dans le règlement de la situation au Proche-Orient, affirmant que la région aurait été rasée sans sa participation.
Sans la position russe sur le
Leur rencontre, tellement attendue, a été bien plus riche que tout ce que les uns ou les autres avaient pu prédire.
L’anxiété était à son comble, et les attentes aussi basses qu’un lourd plafond de nuages juste avant