A 29 : 25, Olivier Delamarche dit :
La FED emprunter pour acheter sa dette, ceci dans le but de rembourser sa dette...

J’ai pas pu résister à l’envie de traduire :

Pour rembourser l’emprunt permettant d’acheter la dette, ils doivent emprunter pour acheter l’emprunt permettant de rembourser l’emprunt dans le but de rembourser l’emprunt qui a permis de rembourser la dette par son rachat...

@_@

Et comment rembourser l’emprunt permettant d’ acheter l’emprunt permettant de rembourser l’emprunt dans le but de rembourser l’emprunt qui a permis de rembourser la dette par son rachat ?

En empruntant pour acheter l’emprunt permettant d’ acheter l’emprunt permettant de rembourser l’emprunt dans le but de rembourser l’emprunt qui a permis de rembourser la dette par son rachat...

@_@

C’est un sketch ?