Dans l’émission complète et vers la fin de l’enregistrement, Luc Boltanski a failli se prendre les pieds dans le tapis quand il a donné un exemple, "...prenons l’affaire des brigades....(silence) euh ! euh ! l’affaire Karachi bla bla bla..." ouïlle aïe, il a frôlé l’affaire d’état avec son lapsus intempestif (brigades à la place de frégates)... car peut-être allait-il dire "l’affaire...des brigades rouges" ? et là la question de la paranoïa s’évanouissait dans les limbes d’un "cerveau malade" non déterminé.
et 
!