La tradition et la stratégie voudraient que le language diplomatique reste mesuré, hyper-codifié et à lire entre les lignes. Aujourd’hui avec la diplomatie française c’est tout le contraire, on ne peut plus clair dans la soumission et l’extrémisme des positions : "Bachar ne mérite pas d’être sur terre" (fabius) et "Je suis l’ami d’Israël et je le resterai toujours" (flamby). Pour être encore plus clair : appel au meurtre de Bachar et au bain de sang en Syrie, et blanc seing pour israël quoi qu’il arrive, quels que soient les crimes qu’il a commis et pourrait commettre à l’avenir.